両建てを行った場合には、為替レートの変動による差損益が全く変化しません(スプレッド変動は除きます)。 そのため、いずれは、売りもしくは買いのポジションを決済しなければなりません。 どちらかのポジションを決済した後に相場がどう動くかは分かりませんので、一度決済した後に、買いなおす、もしくは売りなおす方が、有利な方法といえます。
両建ては、保有ポジションに未実現損が発生した場合に、損失を確定したくないが、さらに相場が自身の予測と反対の方向に進む可能性が高い場合、損益を固定したい場合に多く使われます。 しかし、心理的な効果は、期待できても、両建てを行った時点で、実質上は決済を行っているということをご理解ください。